Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 7:6

כִּֽי־קֵרְב֧וּ כַתַּנּ֛וּר לִבָּ֖ם בְּאָרְבָּ֑ם כָּל־הַלַּ֙יְלָה֙ יָשֵׁ֣ן אֹֽפֵהֶ֔ם בֹּ֕קֶר ה֥וּא בֹעֵ֖ר כְּאֵ֥שׁ לֶהָבָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque prepararon su corazón como un horno mientras acechan; su panadero duerme toda la noche; en la mañana arde como llama de fuego.

King James Version (KJV)

For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. {made...: or, applied}

Hebreo

כִּֽי־קֵרְב֧וּ כַתַּנּ֛וּר לִבָּ֖ם בְּאָרְבָּ֑ם כָּל־הַלַּ֙יְלָה֙ יָשֵׁ֣ן אֹֽפֵהֶ֔ם בֹּ֕קֶר ה֥וּא בֹעֵ֖ר כְּאֵ֥שׁ לֶהָבָֽה׃

kiy-qerbv katanvr libam bʾarbam kal-halaylah yashen ʾopehem boqer hvʾ boʿer kʾesh lehabah

Leer Oseas 7 en el Lector →
← Oseas 7:5 Oseas 7 Oseas 7:7 →