Oseas · הוֹשֵׁעַ

Oseas 9:1

אַל־תִּשְׂמַ֨ח יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ אֶל־גִּיל֙ כָּֽעַמִּ֔ים כִּ֥י זָנִ֖יתָ מֵעַ֣ל אֱלֹהֶ֑יךָ אָהַ֣בְתָּ אֶתְנָ֔ן עַ֖ל כָּל־גָּרְנ֥וֹת דָּגָֽן׃
Reina-Valera / Español Moderno

No te alegres, Israel, con júbilo como las naciones, porque fornicaste apartándote de tu Dios. Amaste la paga de ramera en todas las eras de trigo.

King James Version (KJV)

Rejoice not, O Israel, for joy, as {other} people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor. {upon: or, in, etc}

Hebreo

אַל־תִּשְׂמַ֨ח יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ אֶל־גִּיל֙ כָּֽעַמִּ֔ים כִּ֥י זָנִ֖יתָ מֵעַ֣ל אֱלֹהֶ֑יךָ אָהַ֣בְתָּ אֶתְנָ֔ן עַ֖ל כָּל־גָּרְנ֥וֹת דָּגָֽן׃

ʾal-tishmaḥ yishraʾel ׀ ʾel-giyl kaʿamiym kiy zaniyta meʿal ʾeloheyka ʾahabta ʾetnan ʿal kal-garnvot dagan

Leer Oseas 9 en el Lector →
← Oseas 8:14 Oseas 9 Oseas 9:2 →