Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 1:13

לֹ֣א תוֹסִ֗יפוּ הָבִיא֙ מִנְחַת־שָׁ֔וְא קְטֹ֧רֶת תּוֹעֵבָ֛ה הִ֖יא לִ֑י חֹ֤דֶשׁ וְשַׁבָּת֙ קְרֹ֣א מִקְרָ֔א לֹא־אוּכַ֥ל אָ֖וֶן וַעֲצָרָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

No me traigáis más ofrenda vana; el incienso me es abominación; las lunas nuevas y los sábados, el convocar asambleas, no las puedo sufrir; son iniquidad vuestras fiestas solemnes.

King James Version (KJV)

Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; {it is} iniquity, even the solemn meeting. {iniquity: or, grief}

Hebreo

לֹ֣א תוֹסִ֗יפוּ הָבִיא֙ מִנְחַת־שָׁ֔וְא קְטֹ֧רֶת תּוֹעֵבָ֛ה הִ֖יא לִ֑י חֹ֤דֶשׁ וְשַׁבָּת֙ קְרֹ֣א מִקְרָ֔א לֹא־אוּכַ֥ל אָ֖וֶן וַעֲצָרָֽה׃

loʾ tvosiypv habiyʾ minḥat-shavʾ qṭoret tvoʿebah hiyʾ liy ḥodesh vshabat qroʾ miqraʾ loʾ-ʾvkal ʾaven vaʿaṣarah

Leer Isaías 1 en el Lector →
← Isaías 1:12 Isaías 1 Isaías 1:14 →