Vuestra tierra está destruida; vuestras ciudades puestas a fuego; vuestra tierra, delante de vosotros la destruyen extraños, y es asolada como destruida por extraños.
Your country {is} desolate, your cities {are} burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and {it is} desolate, as overthrown by strangers. {overthrown...: Heb. the overthrow of}
אַרְצְכֶ֣ם שְׁמָמָ֔ה עָרֵיכֶ֖ם שְׂרֻפ֣וֹת אֵ֑שׁ אַדְמַתְכֶ֗ם לְנֶגְדְּכֶם֙ זָרִים֙ אֹכְלִ֣ים אֹתָ֔הּ וּשְׁמָמָ֖ה כְּמַהְפֵּכַ֥ת זָרִֽים׃
ʾarṣkem shmamah ʿareykem shrupvot ʾesh ʾadmatkem lnegdkem zariym ʾokliym ʾotah vshmamah kmahpekat zariym
