Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 10:24

לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ צְבָא֔וֹת אַל־תִּירָ֥א עַמִּ֛י יֹשֵׁ֥ב צִיּ֖וֹן מֵֽאַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֣בֶט יַכֶּ֔כָּה וּמַטֵּ֥הוּ יִשָּֽׂא־עָלֶ֖יךָ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Por tanto, el Señor, el SEÑOR de los ejércitos, dice así: «Pueblo mío, morador de Sión, no temas de Asiria. Con vara te herirá, y contra ti alzará su palo, al modo que lo hizo Egipto.

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the Lord GOD of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt. {and shall...: or, but he shall lift up his staff for}

Hebreo

לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ צְבָא֔וֹת אַל־תִּירָ֥א עַמִּ֛י יֹשֵׁ֥ב צִיּ֖וֹן מֵֽאַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֣בֶט יַכֶּ֔כָּה וּמַטֵּ֥הוּ יִשָּֽׂא־עָלֶ֖יךָ בְּדֶ֥רֶךְ מִצְרָֽיִם׃

laken koh-ʾamar ʾadonay yhvih ṣbaʾvot ʾal-tiyraʾ ʿamiy yosheb ṣiyvon meʾashvr bashebeṭ yakekah vmaṭehv yishaʾ-ʿaleyka bderek miṣrayim

Leer Isaías 10 en el Lector →
← Isaías 10:23 Isaías 10 Isaías 10:25 →