Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 11:15

וְהֶחֱרִ֣ים יְהוָ֗ה אֵ֚ת לְשׁ֣וֹן יָם־מִצְרַ֔יִם וְהֵנִ֥יף יָד֛וֹ עַל־הַנָּהָ֖ר בַּעְיָ֣ם רוּח֑וֹ וְהִכָּ֙הוּ֙ לְשִׁבְעָ֣ה נְחָלִ֔ים וְהִדְרִ֖יךְ בַּנְּעָלִֽים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y el SEÑOR destruirá por completo la lengua del mar de Egipto; y con su poderoso espíritu agitará su mano sobre el Éufrates, y lo herirá en sus siete arroyos, y lo hará pasar en sandalias.

King James Version (KJV)

And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make {men} go over dryshod. {dryshod: Heb. in shoes}

Hebreo

וְהֶחֱרִ֣ים יְהוָ֗ה אֵ֚ת לְשׁ֣וֹן יָם־מִצְרַ֔יִם וְהֵנִ֥יף יָד֛וֹ עַל־הַנָּהָ֖ר בַּעְיָ֣ם רוּח֑וֹ וְהִכָּ֙הוּ֙ לְשִׁבְעָ֣ה נְחָלִ֔ים וְהִדְרִ֖יךְ בַּנְּעָלִֽים׃

vheḥeriym yhvah ʾet lshvon yam-miṣrayim vheniyf yadvo ʿal-hanahar baʿyam rvḥvo vhikahv lshibʿah nḥaliym vhidriyk banʿaliym

Leer Isaías 11 en el Lector →
← Isaías 11:14 Isaías 11 Isaías 11:16 →