King James Version (KJV)
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
Modern English
I will make people more rare than fine gold, even a person than the pure gold of Ophir.
Hebrew
אוֹקִ֥יר אֱנ֖וֹשׁ מִפָּ֑ז וְאָדָ֖ם מִכֶּ֥תֶם אוֹפִֽיר׃
ʾvoqiyr ʾenvosh mipaz vʾadam miketem ʾvopiyr