Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 13:4

ק֥וֹל הָמ֛וֹן בֶּֽהָרִ֖ים דְּמ֣וּת עַם־רָ֑ב ק֠וֹל שְׁא֞וֹן מַמְלְכ֤וֹת גּוֹיִם֙ נֶֽאֱסָפִ֔ים יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת מְפַקֵּ֖ד צְבָ֥א מִלְחָמָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Estruendo de multitud en los montes, como de mucho pueblo; estruendo de tumulto de los reinos de las naciones reunidas; el SEÑOR de los ejércitos pasa revista a las tropas para la batalla.

King James Version (KJV)

The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle. {like...: Heb. the likeness of}

Hebreo

ק֥וֹל הָמ֛וֹן בֶּֽהָרִ֖ים דְּמ֣וּת עַם־רָ֑ב ק֠וֹל שְׁא֞וֹן מַמְלְכ֤וֹת גּוֹיִם֙ נֶֽאֱסָפִ֔ים יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת מְפַקֵּ֖ד צְבָ֥א מִלְחָמָֽה׃

qvol hamvon behariym dmvt ʿam-rab qvol shʾvon mamlkvot gvoyim neʾesapiym yhvah ṣbaʾvot mpaqed ṣbaʾ milḥamah

Leer Isaías 13 en el Lector →
← Isaías 13:3 Isaías 13 Isaías 13:5 →