el que hería a los pueblos con furor, con herida que no cesaba; el que se enseñoreaba de las naciones con ira, y las perseguía sin impedimento.
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, {and} none hindereth. {a continual...: Heb. a stroke without removing}
מַכֶּ֤ה עַמִּים֙ בְּעֶבְרָ֔ה מַכַּ֖ת בִּלְתִּ֣י סָרָ֑ה רֹדֶ֤ה בָאַף֙ גּוֹיִ֔ם מֻרְדָּ֖ף בְּלִ֥י חָשָֽׂךְ׃
makeh ʿamiym bʿebrah makat biltiy sarah rodeh baʾaf gvoyim murdaf bliy ḥashak
