King James Version (KJV)
Yea, the fir trees rejoice at thee, {and} the cedars of Lebanon, {saying}, Since thou art laid down, no feller is come up against us.
Modern English
Yes, the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, “Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.”
Hebrew
גַּם־בְּרוֹשִׁ֛ים שָׂמְח֥וּ לְךָ֖ אַרְזֵ֣י לְבָנ֑וֹן מֵאָ֣ז שָׁכַ֔בְתָּ לֹֽא־יַעֲלֶ֥ה הַכֹּרֵ֖ת עָלֵֽינוּ׃
gam-brvoshiym shamḥv lka ʾarzey lbanvon meʾaz shakabta loʾ-yaʿaleh hakoret ʿaleynv