Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 17:6

וְנִשְׁאַר־בּ֤וֹ עֽוֹלֵלֹת֙ כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת שְׁנַ֧יִם שְׁלֹשָׁ֛ה גַּרְגְּרִ֖ים בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר אַרְבָּעָ֣ה חֲמִשָּׁ֗ה בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה נְאֻם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y quedarán en él rebuscos, como cuando sacuden el olivo; dos o tres aceitunas en la punta del ramo, cuatro o cinco en sus ramas más fructíferas, dice el SEÑOR Dios de Israel.

King James Version (KJV)

Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two {or} three berries in the top of the uppermost bough, four {or} five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.

Hebreo

וְנִשְׁאַר־בּ֤וֹ עֽוֹלֵלֹת֙ כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת שְׁנַ֧יִם שְׁלֹשָׁ֛ה גַּרְגְּרִ֖ים בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר אַרְבָּעָ֣ה חֲמִשָּׁ֗ה בִּסְעִפֶ֙יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה נְאֻם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

vnishʾar-bvo ʿvolelot knoqef zayit shnayim shloshah gargriym broʾsh ʾamiyr ʾarbaʿah ḥamishah bisʿipeyha poriyah nʾum-yhvah ʾelohey yishraʾel

Leer Isaías 17 en el Lector →
← Isaías 17:5 Isaías 17 Isaías 17:7 →