Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 17:9

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יִהְי֣וּ ׀ עָרֵ֣י מָעֻזּ֗וֹ כַּעֲזוּבַ֤ת הַחֹ֙רֶשׁ֙ וְהָ֣אָמִ֔יר אֲשֶׁ֣ר עָזְב֔וּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיְתָ֖ה שְׁמָמָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

En aquel día sus ciudades fortalecidas serán como el abandono de bosques y cimas de montañas, que fueron abandonados antes del avance de los hijos de Israel; y habrá desolación.

King James Version (KJV)

In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.

Hebreo

בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יִהְי֣וּ ׀ עָרֵ֣י מָעֻזּ֗וֹ כַּעֲזוּבַ֤ת הַחֹ֙רֶשׁ֙ וְהָ֣אָמִ֔יר אֲשֶׁ֣ר עָזְב֔וּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיְתָ֖ה שְׁמָמָֽה׃

bayvom hahvʾ yihyv ׀ ʿarey maʿuzvo kaʿazvbat haḥoresh vhaʾamiyr ʾasher ʿazbv mipney bney yishraʾel vhaytah shmamah

Leer Isaías 17 en el Lector →
← Isaías 17:8 Isaías 17 Isaías 17:10 →