Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 18:4

כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אשקוטה אֶשְׁקֳטָ֖ה וְאַבִּ֣יטָה בִמְכוֹנִ֑י כְּחֹ֥ם צַח֙ עֲלֵי־א֔וֹר כְּעָ֥ב טַ֖ל בְּחֹ֥ם קָצִֽיר׃
King James Version (KJV)

For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, {and} like a cloud of dew in the heat of harvest. {consider...: or, regard my set dwelling} {upon...: or, after rain}

Modern English

For Yahweh said to me, “I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”

Hebrew

כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֵלַ֔י אשקוטה אֶשְׁקֳטָ֖ה וְאַבִּ֣יטָה בִמְכוֹנִ֑י כְּחֹ֥ם צַח֙ עֲלֵי־א֔וֹר כְּעָ֥ב טַ֖ל בְּחֹ֥ם קָצִֽיר׃

kiy koh ʾamar yhvah ʾelay ʾshqvṭh ʾeshqoṭah vʾabiyṭah bimkvoniy kḥom ṣaḥ ʿaley-ʾvor kʿab ṭal bḥom qaṣiyr

← Isaiah 18:3 Isaiah 18 Isaiah 18:5 →