Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 2:6

כִּ֣י נָטַ֗שְׁתָּה עַמְּךָ֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב כִּ֤י מָלְאוּ֙ מִקֶּ֔דֶם וְעֹֽנְנִ֖ים כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבְיַלְדֵ֥י נָכְרִ֖ים יַשְׂפִּֽיקוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque tú has dejado tu pueblo, la casa de Jacob, porque están llenos de costumbres del oriente, y de adivinos como los filisteos, y han estrechado pacto con hijos de extraños.

King James Version (KJV)

Therefore thou hast forsaken thy people the house of Jacob, because they be replenished from the east, and {are} soothsayers like the Philistines, and they please themselves in the children of strangers. {from...: or, more than the} {please...: or, abound with the}

Hebreo

כִּ֣י נָטַ֗שְׁתָּה עַמְּךָ֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב כִּ֤י מָלְאוּ֙ מִקֶּ֔דֶם וְעֹֽנְנִ֖ים כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבְיַלְדֵ֥י נָכְרִ֖ים יַשְׂפִּֽיקוּ׃

kiy naṭashtah ʿamka beyt yaʿaqob kiy malʾv miqedem vʿonniym kaplishtiym vbyaldey nakriym yashpiyqv

Leer Isaías 2 en el Lector →
← Isaías 2:5 Isaías 2 Isaías 2:7 →