Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 23:15

וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְנִשְׁכַּ֤חַת צֹר֙ שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה כִּימֵ֖י מֶ֣לֶךְ אֶחָ֑ד מִקֵּ֞ץ שִׁבְעִ֤ים שָׁנָה֙ יִהְיֶ֣ה לְצֹ֔ר כְּשִׁירַ֖ת הַזּוֹנָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Acontecerá en aquel día que Tiro será puesta en olvido por setenta años, como días de un rey. Después de los setenta años, le irá a Tiro como en la canción de la ramera.

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. {shall Tyre...: Heb. it shall be unto Tyre as the song of an harlot}

Hebreo

וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וְנִשְׁכַּ֤חַת צֹר֙ שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה כִּימֵ֖י מֶ֣לֶךְ אֶחָ֑ד מִקֵּ֞ץ שִׁבְעִ֤ים שָׁנָה֙ יִהְיֶ֣ה לְצֹ֔ר כְּשִׁירַ֖ת הַזּוֹנָֽה׃

vhayah bayvom hahvʾ vnishkaḥat ṣor shibʿiym shanah kiymey melek ʾeḥad miqeṣ shibʿiym shanah yihyeh lṣor kshiyrat hazvonah

Leer Isaías 23 en el Lector →
← Isaías 23:14 Isaías 23 Isaías 23:16 →