¿No es esta vuestra ciudad alegre, ya de antiquísimos días, cuyos pies la llevaban a colonizar lejos?
{Is} this your joyous {city}, whose antiquity {is} of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. {afar...: Heb. from afar off}
הֲזֹ֥את לָכֶ֖ם עַלִּיזָ֑ה מִֽימֵי־קֶ֤דֶם קַדְמָתָהּ֙ יֹבִל֣וּהָ רַגְלֶ֔יהָ מֵֽרָח֖וֹק לָגֽוּר׃
hazoʾt lakem ʿaliyzah miymey-qedem qadmatah yobilvha ragleyha meraḥvoq lagvr
