Muertos son, no vivirán; han fallecido, no resucitarán; por tanto los castigaste y los destruiste, y perecerá todo su recuerdo.
{They are} dead, they shall not live; {they are} deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
מֵתִים֙ בַּל־יִחְי֔וּ רְפָאִ֖ים בַּל־יָקֻ֑מוּ לָכֵ֤ן פָּקַ֙דְתָּ֙ וַתַּשְׁמִידֵ֔ם וַתְּאַבֵּ֥ד כָּל־זֵ֖כֶר לָֽמוֹ׃
metiym bal-yiḥyv rpaʾiym bal-yaqumv laken paqadta vatashmiydem vatʾabed kal-zeker lamvo
