Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 26:9

נַפְשִׁ֤י אִוִּיתִ֙יךָ֙ בַּלַּ֔יְלָה אַף־רוּחִ֥י בְקִרְבִּ֖י אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ כִּ֞י כַּאֲשֶׁ֤ר מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ לָאָ֔רֶץ צֶ֥דֶק לָמְד֖וּ יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Con mi alma te he deseado en la noche, y en tanto que me dure el espíritu dentro de mí, madrugaré a buscarte; porque luego que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia.

King James Version (KJV)

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments {are} in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

Hebreo

נַפְשִׁ֤י אִוִּיתִ֙יךָ֙ בַּלַּ֔יְלָה אַף־רוּחִ֥י בְקִרְבִּ֖י אֲשַֽׁחֲרֶ֑ךָּ כִּ֞י כַּאֲשֶׁ֤ר מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ לָאָ֔רֶץ צֶ֥דֶק לָמְד֖וּ יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃

napshiy ʾiviytiyka balaylah ʾaf-rvḥiy bqirbiy ʾashaḥareka kiy kaʾasher mishpaṭeyka laʾareṣ ṣedeq lamdv yoshbey tebel

Leer Isaías 26 en el Lector →
← Isaías 26:8 Isaías 26 Isaías 26:10 →