Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 27:4

חֵמָ֖ה אֵ֣ין לִ֑י מִֽי־יִתְּנֵ֜נִי שָׁמִ֥יר שַׁ֙יִת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה אֶפְשְׂעָ֥ה בָ֖הּ אֲצִיתֶ֥נָּה יָּֽחַד׃
Reina-Valera / Español Moderno

No hay en mí ira. ¡Quién me pusiera escarmiento de espinos y de zarzas! Los atacaría, les prendería fuego a todos.

King James Version (KJV)

Fury {is} not in me: who would set the briers {and} thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together. {go...: or, march against}

Hebreo

חֵמָ֖ה אֵ֣ין לִ֑י מִֽי־יִתְּנֵ֜נִי שָׁמִ֥יר שַׁ֙יִת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה אֶפְשְׂעָ֥ה בָ֖הּ אֲצִיתֶ֥נָּה יָּֽחַד׃

ḥemah ʾeyn liy miy-yitneniy shamiyr shayit bamilḥamah ʾepshʿah bah ʾaṣiytenah yaḥad

Leer Isaías 27 en el Lector →
← Isaías 27:3 Isaías 27 Isaías 27:5 →