For the bed is shorter than that {a man} can stretch himself {on it}: and the covering narrower than that he can wrap himself {in it}.
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.