Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 28:25

הֲלוֹא֙ אִם־שִׁוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֥יץ קֶ֖צַח וְכַמֹּ֣ן יִזְרֹ֑ק וְשָׂ֨ם חִטָּ֤ה שׂוֹרָה֙ וּשְׂעֹרָ֣ה נִסְמָ֔ן וְכֻסֶּ֖מֶת גְּבֻלָתֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando ha igualado su superficie, ¿no derrama el eneldo, siembra el comino, y pone el trigo en hileras, la cebada en el lugar señalado, y la espelta en su borde propio?

King James Version (KJV)

When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place? {the principal...: or, the wheat in the principal place, and barley in the appointed place} {rie: or, spelt} {place: Heb. border?}

Hebreo

הֲלוֹא֙ אִם־שִׁוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֥יץ קֶ֖צַח וְכַמֹּ֣ן יִזְרֹ֑ק וְשָׂ֨ם חִטָּ֤ה שׂוֹרָה֙ וּשְׂעֹרָ֣ה נִסְמָ֔ן וְכֻסֶּ֖מֶת גְּבֻלָתֽוֹ׃

halvoʾ ʾim-shivah paneyha vhepiyṣ qeṣaḥ vkamon yizroq vsham ḥiṭah svorah vshʿorah nisman vkusemet gbulatvo

Leer Isaías 28 en el Lector →
← Isaías 28:24 Isaías 28 Isaías 28:26 →