Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 28:27

כִּ֣י לֹ֤א בֶֽחָרוּץ֙ י֣וּדַשׁ קֶ֔צַח וְאוֹפַ֣ן עֲגָלָ֔ה עַל־כַּמֹּ֖ן יוּסָּ֑ב כִּ֧י בַמַּטֶּ֛ה יֵחָ֥בֶט קֶ֖צַח וְכַמֹּ֥ן בַּשָּֽׁבֶט׃
Reina-Valera / Español Moderno

Que el eneldo no se trilla con trillo, ni sobre el comino se hace rodar rueda de carreta; sino que con un palo se sacude el eneldo, y el comino con una vara.

King James Version (KJV)

For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

Hebreo

כִּ֣י לֹ֤א בֶֽחָרוּץ֙ י֣וּדַשׁ קֶ֔צַח וְאוֹפַ֣ן עֲגָלָ֔ה עַל־כַּמֹּ֖ן יוּסָּ֑ב כִּ֧י בַמַּטֶּ֛ה יֵחָ֥בֶט קֶ֖צַח וְכַמֹּ֥ן בַּשָּֽׁבֶט׃

kiy loʾ beḥarvṣ yvdash qeṣaḥ vʾvopan ʿagalah ʿal-kamon yvsab kiy bamaṭeh yeḥabeṭ qeṣaḥ vkamon bashabeṭ

Leer Isaías 28 en el Lector →
← Isaías 28:26 Isaías 28 Isaías 28:28 →