Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 29:23

כִּ֣י בִ֠רְאֹתוֹ יְלָדָ֞יו מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֛י בְּקִרְבּ֖וֹ יַקְדִּ֣ישֽׁוּ שְׁמִ֑י וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־קְד֣וֹשׁ יַֽעֲקֹ֔ב וְאֶת־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲרִֽיצוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque cuando vea a sus hijos, obra de mis manos en medio de ellos, santificarán mi nombre. Yes, santificarán al Santo de Jacob, y al Dios de Israel temerán.

King James Version (KJV)

But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.

Hebreo

כִּ֣י בִ֠רְאֹתוֹ יְלָדָ֞יו מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֛י בְּקִרְבּ֖וֹ יַקְדִּ֣ישֽׁוּ שְׁמִ֑י וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־קְד֣וֹשׁ יַֽעֲקֹ֔ב וְאֶת־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲרִֽיצוּ׃

kiy birʾotvo yladayv maʿasheh yaday bqirbvo yaqdiyshv shmiy vhiqdiyshv ʾet-qdvosh yaʿaqob vʾet-ʾelohey yishraʾel yaʿariyṣv

Leer Isaías 29 en el Lector →
← Isaías 29:22 Isaías 29 Isaías 29:24 →