Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 3:12

עַמִּי֙ נֹגְשָׂ֣יו מְעוֹלֵ֔ל וְנָשִׁ֖ים מָ֣שְׁלוּ ב֑וֹ עַמִּי֙ מְאַשְּׁרֶ֣יךָ מַתְעִ֔ים וְדֶ֥רֶךְ אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ בִּלֵּֽעוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorean de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y destruyen el curso de tus caminos.

King James Version (KJV)

{As for} my people, children {are} their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause {thee} to err, and destroy the way of thy paths. {lead...: or, call thee blessed} {destroy: Heb. swallow up}

Hebreo

עַמִּי֙ נֹגְשָׂ֣יו מְעוֹלֵ֔ל וְנָשִׁ֖ים מָ֣שְׁלוּ ב֑וֹ עַמִּי֙ מְאַשְּׁרֶ֣יךָ מַתְעִ֔ים וְדֶ֥רֶךְ אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ בִּלֵּֽעוּ׃

ʿamiy nogshayv mʿvolel vnashiym mashlv bvo ʿamiy mʾashreyka matʿiym vderek ʾorḥoteyka bileʿv

Leer Isaías 3 en el Lector →
← Isaías 3:11 Isaías 3 Isaías 3:13 →