Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 3:14

יְהוָה֙ בְּמִשְׁפָּ֣ט יָב֔וֹא עִם־זִקְנֵ֥י עַמּ֖וֹ וְשָׂרָ֑יו וְאַתֶּם֙ בִּֽעַרְתֶּ֣ם הַכֶּ֔רֶם גְּזֵלַ֥ת הֶֽעָנִ֖י בְּבָתֵּיכֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

El SEÑOR vendrá a juicio contra los ancianos de su pueblo y sus príncipes: «Vosotros habéis devorado la viña; el despojo del pobre está en vuestras casas.

King James Version (KJV)

The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor {is} in your houses. {eaten: or, burnt}

Hebreo

יְהוָה֙ בְּמִשְׁפָּ֣ט יָב֔וֹא עִם־זִקְנֵ֥י עַמּ֖וֹ וְשָׂרָ֑יו וְאַתֶּם֙ בִּֽעַרְתֶּ֣ם הַכֶּ֔רֶם גְּזֵלַ֥ת הֶֽעָנִ֖י בְּבָתֵּיכֶֽם׃

yhvah bmishpaṭ yabvoʾ ʿim-ziqney ʿamvo vsharayv vʾatem biʿartem hakerem gzelat heʿaniy bbateykem

Leer Isaías 3 en el Lector →
← Isaías 3:13 Isaías 3 Isaías 3:15 →