King James Version (KJV)
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, {tablets: Heb. houses of the soul}
Modern English
the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms,
Hebrew
הַפְּאֵרִ֤ים וְהַצְּעָדוֹת֙ וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים וּבָתֵּ֥י הַנֶּ֖פֶשׁ וְהַלְּחָשִֽׁים׃
hapʾeriym vhaṣʿadvot vhaqishuriym vbatey hanepesh vhalḥashiym