Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 30:5

כֹּ֣ל הבאיש הֹבִ֔ישׁ עַל־עַ֖ם לֹא־יוֹעִ֣ילוּ לָ֑מוֹ לֹ֤א לְעֵ֙זֶר֙ וְלֹ֣א לְהוֹעִ֔יל כִּ֥י לְבֹ֖שֶׁת וְגַם־לְחֶרְפָּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

Se avergonzarán todos por un pueblo que no les aprovecha, que no es ayuda ni provecho, sino vergüenza y también afrenta.

King James Version (KJV)

They were all ashamed of a people {that} could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

Hebreo

כֹּ֣ל הבאיש הֹבִ֔ישׁ עַל־עַ֖ם לֹא־יוֹעִ֣ילוּ לָ֑מוֹ לֹ֤א לְעֵ֙זֶר֙ וְלֹ֣א לְהוֹעִ֔יל כִּ֥י לְבֹ֖שֶׁת וְגַם־לְחֶרְפָּֽה׃

kol hbʾysh hobiysh ʿal-ʿam loʾ-yvoʿiylv lamvo loʾ lʿezer vloʾ lhvoʿiyl kiy lboshet vgam-lḥerpah

Leer Isaías 30 en el Lector →
← Isaías 30:4 Isaías 30 Isaías 30:6 →