King James Version (KJV)
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come. {Many...: Heb. Days above a year}
Modern English
For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage shall fail. The harvest won’t come.
Hebrew
יָמִים֙ עַל־שָׁנָ֔ה תִּרְגַּ֖זְנָה בֹּֽטְח֑וֹת כִּ֚י כָּלָ֣ה בָצִ֔יר אֹ֖סֶף בְּלִ֥י יָבֽוֹא׃
yamiym ʿal-shanah tirgaznah boṭḥvot kiy kalah baṣiyr ʾosef bliy yabvoʾ