King James Version (KJV)
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. {pleasant...: Heb. fields of desire}
Modern English
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
Hebrew
עַל־שָׁדַ֖יִם סֹֽפְדִ֑ים עַל־שְׂדֵי־חֶ֕מֶד עַל־גֶּ֖פֶן פֹּרִיָּֽה׃
ʿal-shadayim sopdiym ʿal-shdey-ḥemed ʿal-gepen poriyah