Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 33:1

ה֣וֹי שׁוֹדֵ֗ד וְאַתָּה֙ לֹ֣א שָׁד֔וּד וּבוֹגֵ֖ד וְלֹא־בָ֣גְדוּ ב֑וֹ כַּהֲתִֽמְךָ֤ שׁוֹדֵד֙ תּוּשַּׁ֔ד כַּנְּלֹתְךָ֥ לִבְגֹּ֖ד יִבְגְּדוּ־בָֽךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

¡Ay de ti, que saqueas y no fuiste saqueado; que haces traición, aunque no hicieron traición contigo! Cuando acabes de saquear, serás saqueado; cuando acabes de hacer traición, harán traición contigo.

King James Version (KJV)

Woe to thee that spoilest, and thou {wast} not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; {and} when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.

Hebreo

ה֣וֹי שׁוֹדֵ֗ד וְאַתָּה֙ לֹ֣א שָׁד֔וּד וּבוֹגֵ֖ד וְלֹא־בָ֣גְדוּ ב֑וֹ כַּהֲתִֽמְךָ֤ שׁוֹדֵד֙ תּוּשַּׁ֔ד כַּנְּלֹתְךָ֥ לִבְגֹּ֖ד יִבְגְּדוּ־בָֽךְ׃

hvoy shvoded vʾatah loʾ shadvd vbvoged vloʾ-bagdv bvo kahatimka shvoded tvshad kanlotka libgod yibgdv-bak

Leer Isaías 33 en el Lector →
← Isaías 32:20 Isaías 33 Isaías 33:2 →