Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 33:14

פָּחֲד֤וּ בְצִיּוֹן֙ חַטָּאִ֔ים אָחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אוֹכֵלָ֔ה מִי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מוֹקְדֵ֥י עוֹלָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Los pecadores se asombraron en Sión, espanto sobrecogió a los impíos. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?

King James Version (KJV)

The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

Hebreo

פָּחֲד֤וּ בְצִיּוֹן֙ חַטָּאִ֔ים אָחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אוֹכֵלָ֔ה מִי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מוֹקְדֵ֥י עוֹלָֽם׃

paḥadv bṣiyvon ḥaṭaʾiym ʾaḥazah rʿadah ḥanepiym miy ׀ yagvr lanv ʾesh ʾvokelah miy-yagvr lanv mvoqdey ʿvolam

Leer Isaías 33 en el Lector →
← Isaías 33:13 Isaías 33 Isaías 33:15 →