Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 33:8

נָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֽוֹשׁ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Las calzadas están desiertas, ha cesado el tránsito por los caminos, el enemigo ha anulado el pacto, menospreció las ciudades, no tiene en cuenta a los hombres.

King James Version (KJV)

The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

Hebreo

נָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֽוֹשׁ׃

nashamv msilvot shabat ʿober ʾoraḥ heper briyt maʾas ʿariym loʾ ḥashab ʾenvosh

Leer Isaías 33 en el Lector →
← Isaías 33:7 Isaías 33 Isaías 33:9 →