Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 34:6

חֶ֣רֶב לַיהוָ֞ה מָלְאָ֥ה דָם֙ הֻדַּ֣שְׁנָה מֵחֵ֔לֶב מִדַּ֤ם כָּרִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים מֵחֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת אֵילִ֑ים כִּ֣י זֶ֤בַח לַֽיהוָה֙ בְּבָצְרָ֔ה וְטֶ֥בַח גָּד֖וֹל בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
Reina-Valera / Español Moderno

La espada del SEÑOR está llena de sangre; está engrasada con grosura, con sangre de corderos y cabras, con sebo de riñones de carneros; porque el SEÑOR tiene un sacrificio en Bosra, y una gran matanza en la tierra de Edom.

King James Version (KJV)

The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, {and} with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

Hebreo

חֶ֣רֶב לַיהוָ֞ה מָלְאָ֥ה דָם֙ הֻדַּ֣שְׁנָה מֵחֵ֔לֶב מִדַּ֤ם כָּרִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים מֵחֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת אֵילִ֑ים כִּ֣י זֶ֤בַח לַֽיהוָה֙ בְּבָצְרָ֔ה וְטֶ֥בַח גָּד֖וֹל בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃

ḥereb layhvah malʾah dam hudashnah meḥeleb midam kariym vʿatvdiym meḥeleb kilyvot ʾeyliym kiy zebaḥ layhvah bbaṣrah vṭebaḥ gadvol bʾereṣ ʾedvom

Leer Isaías 34 en el Lector →
← Isaías 34:5 Isaías 34 Isaías 34:7 →