Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 35:4

אִמְרוּ֙ לְנִמְהֲרֵי־לֵ֔ב חִזְק֖וּ אַל־תִּירָ֑אוּ הִנֵּ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ נָקָ֣ם יָב֔וֹא גְּמ֣וּל אֱלֹהִ֔ים ה֥וּא יָב֖וֹא וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Decid a los de corazón temeroso: «Sed fuertes, no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con venganza, con pago divino. Él vendrá y os salvará».

King James Version (KJV)

Say to them {that are} of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come {with} vengeance, {even} God {with} a recompence; he will come and save you. {fearful: Heb. hasty}

Hebreo

אִמְרוּ֙ לְנִמְהֲרֵי־לֵ֔ב חִזְק֖וּ אַל־תִּירָ֑אוּ הִנֵּ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ נָקָ֣ם יָב֔וֹא גְּמ֣וּל אֱלֹהִ֔ים ה֥וּא יָב֖וֹא וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃

ʾimrv lnimharey-leb ḥizqv ʾal-tiyraʾv hineh ʾeloheykem naqam yabvoʾ gmvl ʾelohiym hvʾ yabvoʾ vyoshaʿakem

Leer Isaías 35 en el Lector →
← Isaías 35:3 Isaías 35 Isaías 35:5 →