Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 37:30

וְזֶה־לְּךָ֣ הָא֔וֹת אָכ֤וֹל הַשָּׁנָה֙ סָפִ֔יחַ וּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית שָׁחִ֑יס וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֗ית זִרְע֧וּ וְקִצְר֛וּ וְנִטְע֥וּ כְרָמִ֖ים ואכול וְאִכְל֥וּ פִרְיָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y esta será la señal para ti: comerás este año lo que nace de suyo, y el segundo año lo que de ello vuelva a brotar; y el tercer año sembraréis y segaréis, plantaréis viñas y comeréis el fruto de ellas.

King James Version (KJV)

And this {shall be} a sign unto thee, Ye shall eat {this} year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

Hebreo

וְזֶה־לְּךָ֣ הָא֔וֹת אָכ֤וֹל הַשָּׁנָה֙ סָפִ֔יחַ וּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית שָׁחִ֑יס וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֗ית זִרְע֧וּ וְקִצְר֛וּ וְנִטְע֥וּ כְרָמִ֖ים ואכול וְאִכְל֥וּ פִרְיָֽם׃

vzeh-lka haʾvot ʾakvol hashanah sapiyḥa vbashanah hasheniyt shaḥiys vbashanah hashliyshiyt zirʿv vqiṣrv vniṭʿv kramiym vʾkvl vʾiklv piryam

Leer Isaías 37 en el Lector →
← Isaías 37:29 Isaías 37 Isaías 37:31 →