King James Version (KJV)
Behold, the nations {are} as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
Modern English
Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a very little thing.
Hebrew
הֵ֤ן גּוֹיִם֙ כְּמַ֣ר מִדְּלִ֔י וּכְשַׁ֥חַק מֹאזְנַ֖יִם נֶחְשָׁ֑בוּ הֵ֥ן אִיִּ֖ים כַּדַּ֥ק יִטּֽוֹל׃
hen gvoyim kmar midliy vkshaḥaq moʾznayim neḥshabv hen ʾiyiym kadaq yiṭvol