Hablad al corazón de Jerusalén; decidle que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que ha recibido de la mano del SEÑOR el doble por todos sus pecados.»
Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins. {comfortably: Heb. to the heart} {warfare: or, appointed time}
דַּבְּר֞וּ עַל־לֵ֤ב יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וְקִרְא֣וּ אֵלֶ֔יהָ כִּ֤י מָֽלְאָה֙ צְבָאָ֔הּ כִּ֥י נִרְצָ֖ה עֲוֺנָ֑הּ כִּ֤י לָקְחָה֙ מִיַּ֣ד יְהוָ֔ה כִּפְלַ֖יִם בְּכָל־חַטֹּאתֶֽיהָ׃
dabrv ʿal-leb yrvshaliam vqirʾv ʾeleyha kiy malʾah ṣbaʾah kiy nirṣah ʿavonah kiy laqḥah miyad yhvah kiplayim bkal-ḥaṭoʾteyha
