Apenas son plantados, apenas son sembrados, apenas ha arraigado en la tierra su tronco, cuando él sopla sobre ellos y se secan, y el torbellino los lleva como hojarasca.
Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.
אַ֣ף בַּל־נִטָּ֗עוּ אַ֚ף בַּל־זֹרָ֔עוּ אַ֛ף בַּל־שֹׁרֵ֥שׁ בָּאָ֖רֶץ גִּזְעָ֑ם וְגַם־נָשַׁ֤ף בָּהֶם֙ וַיִּבָ֔שׁוּ וּסְעָרָ֖ה כַּקַּ֥שׁ תִּשָּׂאֵֽם׃
ʾaf bal-niṭaʿv ʾaf bal-zoraʿv ʾaf bal-shoresh baʾareṣ gizʿam vgam-nashaf bahem vayibashv vsʿarah kaqash tishaʾem
