Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 40:4

כָּל־גֶּיא֙ יִנָּשֵׂ֔א וְכָל־הַ֥ר וְגִבְעָ֖ה יִשְׁפָּ֑לוּ וְהָיָ֤ה הֶֽעָקֹב֙ לְמִישׁ֔וֹר וְהָרְכָסִ֖ים לְבִקְעָֽה׃
King James Version (KJV)

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: {straight: or, a straight place} {plain: or, a plain place}

Modern English

Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low. The uneven shall be made level, and the rough places a plain.

Hebrew

כָּל־גֶּיא֙ יִנָּשֵׂ֔א וְכָל־הַ֥ר וְגִבְעָ֖ה יִשְׁפָּ֑לוּ וְהָיָ֤ה הֶֽעָקֹב֙ לְמִישׁ֔וֹר וְהָרְכָסִ֖ים לְבִקְעָֽה׃

kal-geyʾ yinasheʾ vkal-har vgibʿah yishpalv vhayah heʿaqob lmiyshvor vharkasiym lbiqʿah

כָּלkolevery / all
← Isaiah 40:3 Isaiah 40 Isaiah 40:5 →