Isaiah · יְשַׁעְיָהוּ

Isaiah 42:13

יְהוָה֙ כַּגִּבּ֣וֹר יֵצֵ֔א כְּאִ֥ישׁ מִלְחָמ֖וֹת יָעִ֣יר קִנְאָ֑ה יָרִ֙יעַ֙ אַף־יַצְרִ֔יחַ עַל־אֹיְבָ֖יו יִתְגַּבָּֽר׃
yhvah kagibvor yeṣeʾ kʾiysh milḥamvot yaʿiyr qinʾah yariyʿa ʾaf-yaṣriyḥa ʿal-ʾoybayv yitgabar
King James Version (KJV)

The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies. {prevail: or, behave himself mightily}

Modern English

Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.

Read Isaiah 42 in Nevi'im Reader →
← Isaiah 42:12 Isaiah 42 Isaiah 42:14 →