Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 43:17

הַמּוֹצִ֥יא רֶֽכֶב־וָס֖וּס חַ֣יִל וְעִזּ֑וּז יַחְדָּ֤ו יִשְׁכְּבוּ֙ בַּל־יָק֔וּמוּ דָּעֲכ֖וּ כַּפִּשְׁתָּ֥ה כָבֽוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

el que saca carro y caballo, ejército y fuerza (yacen juntamente para no levantarse; son extintos, como pábilo quedan apagados):

King James Version (KJV)

Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.

Hebreo

הַמּוֹצִ֥יא רֶֽכֶב־וָס֖וּס חַ֣יִל וְעִזּ֑וּז יַחְדָּ֤ו יִשְׁכְּבוּ֙ בַּל־יָק֔וּמוּ דָּעֲכ֖וּ כַּפִּשְׁתָּ֥ה כָבֽוּ׃

hamvoṣiyʾ rekeb-vasvs ḥayil vʿizvz yaḥdav yishkbv bal-yaqvmv daʿakv kapishtah kabv

Leer Isaías 43 en el Lector →
← Isaías 43:16 Isaías 43 Isaías 43:18 →