Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 43:20

תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑ה כִּֽי־נָתַ֨תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרוֹת֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁק֖וֹת עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Las bestias del campo me honrarán, los chacales y los avestruces; porque daré aguas en el desierto, y ríos en el yermo, para que beba mi pueblo, mi escogido,

King James Version (KJV)

The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, {and} rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen. {owls: or, ostriches: Heb. daughters of the owl}

Hebreo

תְּכַבְּדֵ֙נִי֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה תַּנִּ֖ים וּבְנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑ה כִּֽי־נָתַ֨תִּי בַמִּדְבָּ֜ר מַ֗יִם נְהָרוֹת֙ בִּֽישִׁימֹ֔ן לְהַשְׁק֖וֹת עַמִּ֥י בְחִירִֽי׃

tkabdeniy ḥayat hashadeh taniym vbnvot yaʿanah kiy-natatiy bamidbar mayim nharvot biyshiymon lhashqvot ʿamiy bḥiyriy

Leer Isaías 43 en el Lector →
← Isaías 43:19 Isaías 43 Isaías 43:21 →