Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 43:4

מֵאֲשֶׁ֨ר יָקַ֧רְתָּ בְעֵינַ֛י נִכְבַּ֖דְתָּ וַאֲנִ֣י אֲהַבְתִּ֑יךָ וְאֶתֵּ֤ן אָדָם֙ תַּחְתֶּ֔יךָ וּלְאֻמִּ֖ים תַּ֥חַת נַפְשֶֽׁךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque a mis ojos fuiste de gran precio, fuiste honorable, y yo te amé; daré pues hombres a cambio de ti, y naciones por tu vida.

King James Version (KJV)

Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life. {life: or, person}

Hebreo

מֵאֲשֶׁ֨ר יָקַ֧רְתָּ בְעֵינַ֛י נִכְבַּ֖דְתָּ וַאֲנִ֣י אֲהַבְתִּ֑יךָ וְאֶתֵּ֤ן אָדָם֙ תַּחְתֶּ֔יךָ וּלְאֻמִּ֖ים תַּ֥חַת נַפְשֶֽׁךָ׃

meʾasher yaqarta bʿeynay nikbadta vaʾaniy ʾahabtiyka vʾeten ʾadam taḥteyka vlʾumiym taḥat napsheka

Leer Isaías 43 en el Lector →
← Isaías 43:3 Isaías 43 Isaías 43:5 →