que confirmo la palabra de mi siervo, y cumplo el consejo de mis mensajeros; que digo a Jerusalén: "Será habitada"; y a las ciudades de Judá: "Serán reconstruidas", y sus ruinas restauraré;
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof: {decayed...: Heb. wastes}
מֵקִים֙ דְּבַ֣ר עַבְדּ֔וֹ וַעֲצַ֥ת מַלְאָכָ֖יו יַשְׁלִ֑ים הָאֹמֵ֨ר לִירוּשָׁלִַ֜ם תּוּשָׁ֗ב וּלְעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ תִּבָּנֶ֔ינָה וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ אֲקוֹמֵֽם׃
meqiym dbar ʿabdvo vaʿaṣat malʾakayv yashliym haʾomer liyrvshaliam tvshab vlʿarey yhvdah tibaneynah vḥarbvoteyha ʾaqvomem
