Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 45:13

אָנֹכִי֙ הַעִירֹתִ֣הֽוּ בְצֶ֔דֶק וְכָל־דְּרָכָ֖יו אֲיַשֵּׁ֑ר הֽוּא־יִבְנֶ֤ה עִירִי֙ וְגָלוּתִ֣י יְשַׁלֵּ֔חַ לֹ֤א בִמְחִיר֙ וְלֹ֣א בְשֹׁ֔חַד אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Yo lo desperté en justicia, y enderezaré todos sus caminos; él edificará mi ciudad, y soltará mis cautivos, no por precio ni por dones», dice el SEÑOR de los ejércitos.

King James Version (KJV)

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts. {direct: or, make straight}

Hebreo

אָנֹכִי֙ הַעִירֹתִ֣הֽוּ בְצֶ֔דֶק וְכָל־דְּרָכָ֖יו אֲיַשֵּׁ֑ר הֽוּא־יִבְנֶ֤ה עִירִי֙ וְגָלוּתִ֣י יְשַׁלֵּ֔חַ לֹ֤א בִמְחִיר֙ וְלֹ֣א בְשֹׁ֔חַד אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

ʾanokiy haʿiyrotihv bṣedeq vkal-drakayv ʾayasher hvʾ-yibneh ʿiyriy vgalvtiy yshaleḥa loʾ bimḥiyr vloʾ bshoḥad ʾamar yhvah ṣbaʾvot

Leer Isaías 45 en el Lector →
← Isaías 45:12 Isaías 45 Isaías 45:14 →