Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 45:18

כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־יְ֠הוָה בּוֹרֵ֨א הַשָּׁמַ֜יִם ה֣וּא הָאֱלֹהִ֗ים יֹצֵ֨ר הָאָ֤רֶץ וְעֹשָׂהּ֙ ה֣וּא כֽוֹנְנָ֔הּ לֹא־תֹ֥הוּ בְרָאָ֖הּ לָשֶׁ֣בֶת יְצָרָ֑הּ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד׃
Reina-Valera / Español Moderno

Porque así dijo el SEÑOR, que creó los cielos; él es Dios, el que formó la tierra, el que la hizo y la estableció; no la creó en vano, para que fuese habitada la creó: «Yo soy el SEÑOR, y no hay otro.

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I {am} the LORD; and {there is} none else.

Hebreo

כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־יְ֠הוָה בּוֹרֵ֨א הַשָּׁמַ֜יִם ה֣וּא הָאֱלֹהִ֗ים יֹצֵ֨ר הָאָ֤רֶץ וְעֹשָׂהּ֙ ה֣וּא כֽוֹנְנָ֔הּ לֹא־תֹ֥הוּ בְרָאָ֖הּ לָשֶׁ֣בֶת יְצָרָ֑הּ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד׃

kiy koh ʾamar-yhvah bvoreʾ hashamayim hvʾ haʾelohiym yoṣer haʾareṣ vʿoshah hvʾ kvonnah loʾ-tohv braʾah lashebet yṣarah ʾaniy yhvah vʾeyn ʿvod

Leer Isaías 45 en el Lector →
← Isaías 45:17 Isaías 45 Isaías 45:19 →