Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 45:23

בִּ֣י נִשְׁבַּ֔עְתִּי יָצָ֨א מִפִּ֧י צְדָקָ֛ה דָּבָ֖ר וְלֹ֣א יָשׁ֑וּב כִּי־לִי֙ תִּכְרַ֣ע כָּל־בֶּ֔רֶךְ תִּשָּׁבַ֖ע כָּל־לָשֽׁוֹן׃
Reina-Valera / Español Moderno

Por mí mismo hice juramento; de mi boca salió palabra en justicia, y no será revocada: Que a mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua.

King James Version (KJV)

I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth {in} righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

Hebreo

בִּ֣י נִשְׁבַּ֔עְתִּי יָצָ֨א מִפִּ֧י צְדָקָ֛ה דָּבָ֖ר וְלֹ֣א יָשׁ֑וּב כִּי־לִי֙ תִּכְרַ֣ע כָּל־בֶּ֔רֶךְ תִּשָּׁבַ֖ע כָּל־לָשֽׁוֹן׃

biy nishbaʿtiy yaṣaʾ mipiy ṣdaqah dabar vloʾ yashvb kiy-liy tikraʿ kal-berek tishabaʿ kal-lashvon

Leer Isaías 45 en el Lector →
← Isaías 45:22 Isaías 45 Isaías 45:24 →