Isaías · יְשַׁעְיָהוּ

Isaías 47:6

קָצַ֣פְתִּי עַל־עַמִּ֗י חִלַּ֙לְתִּי֙ נַחֲלָתִ֔י וָאֶתְּנֵ֖ם בְּיָדֵ֑ךְ לֹא־שַׂ֤מְתְּ לָהֶם֙ רַחֲמִ֔ים עַל־זָקֵ֕ן הִכְבַּ֥דְתְּ עֻלֵּ֖ךְ מְאֹֽד׃
Reina-Valera / Español Moderno

Me enojé contra mi pueblo, profané mi heredad, y los entregué en tu mano; tú no les tuviste compasión; sobre el anciano agravaste el yugo en gran manera.

King James Version (KJV)

I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

Hebreo

קָצַ֣פְתִּי עַל־עַמִּ֗י חִלַּ֙לְתִּי֙ נַחֲלָתִ֔י וָאֶתְּנֵ֖ם בְּיָדֵ֑ךְ לֹא־שַׂ֤מְתְּ לָהֶם֙ רַחֲמִ֔ים עַל־זָקֵ֕ן הִכְבַּ֥דְתְּ עֻלֵּ֖ךְ מְאֹֽד׃

qaṣaptiy ʿal-ʿamiy ḥilaltiy naḥalatiy vaʾetnem byadek loʾ-shamt lahem raḥamiym ʿal-zaqen hikbadt ʿulek mʾod

Leer Isaías 47 en el Lector →
← Isaías 47:5 Isaías 47 Isaías 47:7 →