King James Version (KJV)
And thou saidst, I shall be a lady for ever: {so} that thou didst not lay these {things} to thy heart, neither didst remember the latter end of it.
Modern English
You said, ‘I will be a princess forever;’ so that you did not lay these things to your heart, nor did you remember the results.
Hebrew
וַתֹּ֣אמְרִ֔י לְעוֹלָ֖ם אֶהְיֶ֣ה גְבָ֑רֶת עַ֣ד לֹא־שַׂ֥מְתְּ אֵ֙לֶּה֙ עַל־לִבֵּ֔ךְ לֹ֥א זָכַ֖רְתְּ אַחֲרִיתָֽהּ׃
vatoʾmriy lʿvolam ʾehyeh gbaret ʿad loʾ-shamt ʾeleh ʿal-libek loʾ zakart ʾaḥariytah