Sí, nunca las oíste, ni nunca las supiste; ni aún desde entonces tu oído se abrió; porque sabía que siendo desleal habías de ser desleal, y que desde el vientre eras llamado rebelde.
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time {that} thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
גַּ֣ם לֹֽא־שָׁמַ֗עְתָּ גַּ֚ם לֹ֣א יָדַ֔עְתָּ גַּ֕ם מֵאָ֖ז לֹא־פִתְּחָ֣ה אָזְנֶ֑ךָ כִּ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ בָּג֣וֹד תִּבְגּ֔וֹד וּפֹשֵׁ֥עַ מִבֶּ֖טֶן קֹ֥רָא לָֽךְ׃
gam loʾ-shamaʿta gam loʾ yadaʿta gam meʾaz loʾ-pitḥah ʾazneka kiy yadaʿtiy bagvod tibgvod vposheʿa mibeṭen qoraʾ lak
